samedi 9 décembre 2017
Accueil » Portraits » Michael Peyron, le spécialiste de la Culture du Haut Atlas
12079666_10205371115659473_4341991751861650625_n

Michael Peyron, le spécialiste de la Culture du Haut Atlas

12079666_10205371115659473_4341991751861650625_n

Dr Michael Peyron … un Anglais, né en 1935, en Grande Bretagne … Il a quitté la Culture des Highlanders irlandais … pour se plonger dans la Culture des Highlanders Amazighs … Il a enseigné la littérature et Civilisation Amazigh …dans plusieurs universités au niveau international et il a terminé sa carrière à Akhawayn university … Il est actuellement en retraite et vit toujours au Maroc …

Michael parle très bien la langue Amazigh avec un délicieux accent du Haut Atlas  …. et il a publié plusiuers études et ouvrages sur les berbères du Haut Atlas:

  • « Deux contes berbères dans le parler des Ayt Ali ou Brahim de Tounfit (Haut Atlas marocain). », in: Etudes et documents berbères 8, 1991,
  • « Isaffen ghbanin »: Rivières profondes : poésies du Moyen-Atlas marocain traduites et annotées, Wallada, 1993,
  • Arsène Roux and Michael Peyron, Poésies berbères de l’époque héroïque, Maroc central (1908–1932), Aix-en-Provence: Edisud 2002
  • Harry Stroomer and Michael Peyron, Catalogue des archives berbères du „Fonds. Arsène Roux », Berber Studies 6, Rüdiger Köppe Verlag, Köln 2003
  • “Langue poétique littéraire : enjeux et mutations chez les poètes du Maroc central”, La littérature amazighe : oralité et écriture, spécificités et perspectives, Rabat, I.R.C.A.M., 2004
  • “Bringing Berber literature out of the academic wilderness”, Expressions maghrébines, Universistat de Barcelona & Florida State University, (Marta Segarra, ed.), Vol.4, n°1, 2005
  • “Le paysage imaginaire de la poésie amazighe du Moyen-Atlas”, Linguistique amazighe : les nouveaux horizons, (A. Allati, éd.), Tétouan, Fac. des Lettres, 2006
  • Tassawt Voices, by Mririda n-Ayt Attiq and René Euloge, translated by Michael Peyron, AUI Press, Ifrane 2008
  • Great Atlas: Traverse Morocco (two volumes), West Col Productions (first published in 1989),
Partagez cet article avec vos amis

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*

20 − dix =

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d'apparaître.